{"id":160,"date":"2017-02-26T18:45:48","date_gmt":"2017-02-26T17:45:48","guid":{"rendered":"http:\/\/revue-phaeton.fr\/?p=160"},"modified":"2019-10-08T17:00:50","modified_gmt":"2019-10-08T15:00:50","slug":"belle-aquarelle-bella-aquarella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/","title":{"rendered":"Belle aquarelle &#8211; Bella aquarella"},"content":{"rendered":"<p><strong>Belle aquarelle \/ Bella aquarella<\/strong><br \/>\n<strong> Raymonde Jaccod<\/strong><br \/>\nRaymonde Jaccod a enseign\u00e9 la litt\u00e9rature au Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Barcelone pendant de nombreuses ann\u00e9es puis a pr\u00e9sid\u00e9 la D\u00e9l\u00e9gation-Espagne de la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes Fran\u00e7ais. Elle a collabor\u00e9 avec la Casa de Murcia y Andalucia et la Fondation Antonio Machado. Ce po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 traduit en catalan par Claudia Cascante.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>D\u2019un jardin immortel<\/td>\n<td>D\u2019un immortal jard\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O\u00f9 les lys vivent en harmonie<\/td>\n<td>On els lliris vieu en harmonia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avec les palmiers luxuriants.<\/td>\n<td>Amb exuberants palmeres.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Splendeurs d\u2019une douce fontaine<\/td>\n<td>Esplendors d\u2019una dol\u00e7a font<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9pandant ses halos fantastiques<\/td>\n<td>Escampant els seus halos fant\u00e0stics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O\u00f9 le Soleil s\u2019abreuvera<\/td>\n<td>On el Sol s\u2019abeurar\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quand la Lune viendra s\u2019asseoir.<\/td>\n<td>Quan la Lluna s\u2019asseur\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Une Nuit o\u00f9 l\u2019on accroche les \u00e9toiles.<\/td>\n<td>La nit en qu\u00e8 pengem estels.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e2vre de Paix.<\/td>\n<td>Rac\u00f3 de pau.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soif d\u2019abandon.<\/td>\n<td>Set d\u2019aband\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vertiges de sensations nouvelles.<\/td>\n<td>Vertigen de noves sensacions.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belle aquarelle \/ Bella aquarella Raymonde Jaccod Raymonde Jaccod a enseign\u00e9 la litt\u00e9rature au Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Barcelone pendant de nombreuses ann\u00e9es puis a pr\u00e9sid\u00e9 la D\u00e9l\u00e9gation-Espagne de la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes Fran\u00e7ais. Elle a collabor\u00e9 avec la Casa de Murcia y Andalucia et la Fondation Antonio Machado. Ce po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 traduit en catalan &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Belle aquarelle &#8211; Bella aquarella&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesie-merles-blanc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Belle aquarelle - Bella aquarella - Editions Pha\u00e9ton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belle aquarelle - Bella aquarella - Editions Pha\u00e9ton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belle aquarelle \/ Bella aquarella Raymonde Jaccod Raymonde Jaccod a enseign\u00e9 la litt\u00e9rature au Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Barcelone pendant de nombreuses ann\u00e9es puis a pr\u00e9sid\u00e9 la D\u00e9l\u00e9gation-Espagne de la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes Fran\u00e7ais. Elle a collabor\u00e9 avec la Casa de Murcia y Andalucia et la Fondation Antonio Machado. Ce po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 traduit en catalan &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Belle aquarelle &#8211; Bella aquarella&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Pha\u00e9ton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-26T17:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-08T15:00:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Phaeton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Phaeton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/\",\"url\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/\",\"name\":\"Belle aquarelle - Bella aquarella - Editions Pha\u00e9ton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-26T17:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-08T15:00:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belle aquarelle &#8211; Bella aquarella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/\",\"name\":\"Editions Pha\u00e9ton\",\"description\":\"Maison d&#039;\u00e9ditions \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667\",\"name\":\"Phaeton\",\"url\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/author\/admin4496\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belle aquarelle - Bella aquarella - Editions Pha\u00e9ton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Belle aquarelle - Bella aquarella - Editions Pha\u00e9ton","og_description":"Belle aquarelle \/ Bella aquarella Raymonde Jaccod Raymonde Jaccod a enseign\u00e9 la litt\u00e9rature au Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Barcelone pendant de nombreuses ann\u00e9es puis a pr\u00e9sid\u00e9 la D\u00e9l\u00e9gation-Espagne de la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes Fran\u00e7ais. Elle a collabor\u00e9 avec la Casa de Murcia y Andalucia et la Fondation Antonio Machado. Ce po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 traduit en catalan &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Belle aquarelle &#8211; Bella aquarella&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/","og_site_name":"Editions Pha\u00e9ton","article_published_time":"2017-02-26T17:45:48+00:00","article_modified_time":"2019-10-08T15:00:50+00:00","author":"Phaeton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Phaeton","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/","url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/","name":"Belle aquarelle - Bella aquarella - Editions Pha\u00e9ton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-26T17:45:48+00:00","dateModified":"2019-10-08T15:00:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/belle-aquarelle-bella-aquarella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belle aquarelle &#8211; Bella aquarella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website","url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/","name":"Editions Pha\u00e9ton","description":"Maison d&#039;\u00e9ditions ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667","name":"Phaeton","url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/author\/admin4496\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}