{"id":212,"date":"2017-02-26T21:07:43","date_gmt":"2017-02-26T20:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/revue-phaeton.fr\/?p=212"},"modified":"2019-10-08T16:57:15","modified_gmt":"2019-10-08T14:57:15","slug":"un-coup-de-vent-a-force-le-figuier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/","title":{"rendered":"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026<\/strong><br \/>\n<strong>Florence Vanoli<\/strong><\/p>\n<p>Florence Vanoli est po\u00e8te, auteure de th\u00e9\u00e2tre et performeuse.<br \/>\nDepuis 2003, elle m\u00e8ne pour Mots et Merveilles (association bordelaise) de nombreux projets artistiques \u00e0 partir des ateliers d\u2019\u00e9criture qu\u2019elle anime aupr\u00e8s de tout public (\u00c9ducation Nationale, h\u00f4pitaux, m\u00e9diath\u00e8ques, prisons&#8230;)<br \/>\nSa po\u00e9sie est publi\u00e9e en bilingue espagnol chez Arte Activo et son th\u00e9\u00e2tre aux \u00c9ditions Moires.<br \/>\nCe po\u00e8me est un extrait du recueil <em>Hier l\u2019oiseau veuve<\/em><br \/>\n\u00a9 Arte Activo 2008.<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"right\">Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier<\/td>\n<td align=\"left\">Una r\u00e1faga de viento se adue\u00f1\u00f3 de la higueraleft<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">et la branche o\u00f9 dieu s\u2019est pendu a cass\u00e9<\/td>\n<td align=\"left\">y la rama en la que dios se ahorc\u00f3 se a quebrado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">j\u2019ai travers\u00e9 un village par la rue du dehors<\/td>\n<td align=\"left\">atraves\u00e9 un pueblo por la calle de afuera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">sans savoir que tu \u00e9tais l\u00e0 dans la rue d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/td>\n<td align=\"left\">sin saber que t\u00fa estabas en la calle de al lado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">po\u00e8me chiffonn\u00e9 sur la bi\u00e8re et la fum\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\">poema con arraguas de cerveza de humo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">de langue \u00e0 langue<\/td>\n<td align=\"left\">de lengua a lengua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">vite<\/td>\n<td align=\"left\">urgente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">palpant la vie plus que le mot<\/td>\n<td align=\"left\">palpando la vida m\u00e1s que la palabra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">en remontant la rue int\u00e9rieure<\/td>\n<td align=\"left\">y al subir por la calle interior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">j\u2019ai reconnu une porte mal ferm\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\">puede ver una puerta mal cerrada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">et ton nom est entr\u00e9<\/td>\n<td align=\"left\">y tu nombre la traspas\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 Florence Vanoli Florence Vanoli est po\u00e8te, auteure de th\u00e9\u00e2tre et performeuse. Depuis 2003, elle m\u00e8ne pour Mots et Merveilles (association bordelaise) de nombreux projets artistiques \u00e0 partir des ateliers d\u2019\u00e9criture qu\u2019elle anime aupr\u00e8s de tout public (\u00c9ducation Nationale, h\u00f4pitaux, m\u00e9diath\u00e8ques, prisons&#8230;) Sa po\u00e9sie est publi\u00e9e en bilingue &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesie-merles-blanc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 - Editions Pha\u00e9ton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 - Editions Pha\u00e9ton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 Florence Vanoli Florence Vanoli est po\u00e8te, auteure de th\u00e9\u00e2tre et performeuse. Depuis 2003, elle m\u00e8ne pour Mots et Merveilles (association bordelaise) de nombreux projets artistiques \u00e0 partir des ateliers d\u2019\u00e9criture qu\u2019elle anime aupr\u00e8s de tout public (\u00c9ducation Nationale, h\u00f4pitaux, m\u00e9diath\u00e8ques, prisons&#8230;) Sa po\u00e9sie est publi\u00e9e en bilingue &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Pha\u00e9ton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-26T20:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-08T14:57:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Phaeton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Phaeton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/\",\"url\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/\",\"name\":\"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 - Editions Pha\u00e9ton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-26T20:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-08T14:57:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/\",\"name\":\"Editions Pha\u00e9ton\",\"description\":\"Maison d&#039;\u00e9ditions \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667\",\"name\":\"Phaeton\",\"url\":\"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/author\/admin4496\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 - Editions Pha\u00e9ton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 - Editions Pha\u00e9ton","og_description":"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 Florence Vanoli Florence Vanoli est po\u00e8te, auteure de th\u00e9\u00e2tre et performeuse. Depuis 2003, elle m\u00e8ne pour Mots et Merveilles (association bordelaise) de nombreux projets artistiques \u00e0 partir des ateliers d\u2019\u00e9criture qu\u2019elle anime aupr\u00e8s de tout public (\u00c9ducation Nationale, h\u00f4pitaux, m\u00e9diath\u00e8ques, prisons&#8230;) Sa po\u00e9sie est publi\u00e9e en bilingue &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/","og_site_name":"Editions Pha\u00e9ton","article_published_time":"2017-02-26T20:07:43+00:00","article_modified_time":"2019-10-08T14:57:15+00:00","author":"Phaeton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Phaeton","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/","url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/","name":"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026 - Editions Pha\u00e9ton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-26T20:07:43+00:00","dateModified":"2019-10-08T14:57:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/2017\/02\/26\/un-coup-de-vent-a-force-le-figuier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un coup de vent a forc\u00e9 le figuier\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#website","url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/","name":"Editions Pha\u00e9ton","description":"Maison d&#039;\u00e9ditions ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/#\/schema\/person\/59bdbf6a5c6012c3b35a5e6ea429f667","name":"Phaeton","url":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/author\/admin4496\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revue-phaeton.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}